A signal becomes blue

Everyone is crossing

You can never continue walking

Your eyes frightened at something

You are not filled with the impatience

which cannot be wiped-

Today,Tomorrow, it continues!

Overflowing people whirl around the city

Substance wave All right!

You are last, I'm only record

It says we will fall in love soon

and discover somewhere, but not here

open your eyes!

The city became a fat Everything remain

You try to smile but it distorts the mouth

inserted between people

A signal becomes blue

Everyone doing same action

It is repeated forever-

Today,Tomorrow, it continues!

The last chance is a maintenance of dawn

No loads

Only we have a mouth can say NO

eyes can gazes at TRUTH

Thanks to Kevin Bennett for Japanese-English translation.

back

Sonic Weapon #7 is complete

My precious musical program

has taken my favorite band back to its origin

Sonic Weapon #7 Sorties, prepare to attack

Spread the sound which flowed during more peaceful times

Even with bullets whizzing by, I do not fear

Everything will be saved with that sound of yours

At Stage 9, the leader is formidable

He doesn't have any memory

that your sound can reach

Even with bullets whizzing by, I do not fear

Everything will be saved with your sound

Everything will be destroyed with your sound

Everything will be rebuilt with your sound

I hate such kind of small planet

I am lonely

There is nothing over us

roses,roses,roses........I can't breath!

Moonriver,across seaside of the moon

kiss in the Dead sea

nobody's looking at us nobody notices us

I am not satisfy with such a rose

so I will go out.... to break this room

I am not satisfy with such a rose

common paradise...good-bye to this place

roses,roses,roses........I can't breath!

maybe....as the time's running

like I had a dream

I will miss this small planet

roses,roses,roses.......I can't breath!

translation check: Alex

back